Сега Шексите се събират в свещената зала, където Кристалът виси над кула от въздух и огън.
A právě teď se shromáždili ve svatyni, kde nad šachtou plnou ohně a větru byl umístěn krystal.
Човек се нуждае от сол, както се нуждае от въздух и вода.
Člověk potřebuje sůl stejně jako vzduch a vodu.
Цял е от въздух и от огън, а тежките елементи — земя и вода, се проявяват в него само когато застава мирен, за да го яхна.
Těžké živli země a voda na něho nepůsobí, leda v trpělivé mírnosti, když se na něho vyhoupne jezdec.
Боуман, колко е резерва от въздух на костюма?
Bowmanová, jaká je vzduchová kapacita toho obleku?
Нуждая се от въздух и мощност да ви върна.
Chci masky, záložní vzduch a energii pro všechny.
Не той, а аз имах нужда от въздух.
To je kvůli mně. Prostě potřebuju na čerstvý vzduch.
Каза, че има нужда от въздух.
Řekla, že potřebuje na čerstvý vzduch.
Излюпват се, имат нужда от въздух и излизат, после огладняват и се връщат да ядат.
Líhnou se, potřebujou vzduch, vylezou ven, seženou potravu, vrátí se, jedí.
Един ден забелязах, че под водата нямам нужда от въздух.
Jednoho dne jsem si všiml, že se už nemusím nadechovat.
Тъй като са бозайници, те се нуждаят от въздух и ако ледът над тях се затвори, те може да се задушат.
Jako všichni savci potřebují k dýchání vzduch, a pokud by se nad nimi uzavřel led, mohli by se udusit.
Сега работя върху подкрепата от въздух на Уолкър и Бауър.
Zatím by ses měl soustředit na leteckou podporu pro Walkerovou a Bauera. Dobrá.
Няма връзка, те са от въздух.
To nedává smysl. Mraky jsou jen vzduch.
Бъркоф, изглежда, че имаш нужда от въздух.
Birkhoffe, vypadáš, že by se ti hodilo trochu vzduchu. Myslíš?
Имах нужда от въздух, но прозореца заяде.
Potřeboval jsem trochu vzduchu, ale to okno se teď zaseklo.
Бях заспала, нуждаех се от въздух.
Asi jsem usnula... Potřebovala jsem na vzduch.
И той не е лишен от въздух, нито е мъртъв... но умира.
A není ani bez vzduchu, ani mrtvý ale umírá.
Бяхме у тях цял уикенд и ти каза, че имам нужда от въздух.
Byli jsme u ní celý víkend a tys poznal, že si potřebuju vyčistit hlavu.
Имаме нужда от въздух, за да дишаме, вода, топлина, храна за ядене.
Potřebujeme vzduch k dýchání, vodu, teplo, jídlo, abychom nezemřeli hlady.
Дюк, ще имаме нужда от въздух подкрепа и блокадите сега.
Dukeu, budeme potřebovat podporu ze vzduchu a zábrany.
Имаме нужда от въздух - смесени магазини, панаири!
To ne, já chci na vzduch. Rodinné obchody a krajské veletrhy.
Можеш да сложиш скобите отново утре сутринта, но сега, тя имаше нужда от въздух, така че и дадох малко шибан въздух!
Můžete jí ty dráty zase nasadit zítra ráno, ale teď potřebuje dýchat, tak jsem jí to umožnila!
Дрейк каза, че Моли е била забременяла от негов приятел и е имала нужда от въздух.
Drake říkal, že se Molly pohádala s kamarádem, a že se potřebuje provětrat.
Почвата е жив организъм, който се нуждае от въздух, вода и храна.
Půda ve vaší zahradě je živý organizmus, který potřebuje vzduch, vodu a živiny.
Главното условие за монтаж на външното тяло - на постоянния поток от въздух от улицата.
Hlavní podmínkou pro instalaci venkovní jednotky - konstantní průtok vzduchu z ulice.
Аериране За да се развиват добре, корените на тревата се нуждаят от въздух.
Vertikutace a provzdušnění Kořínky trávy potřebují vzduch, aby mohly dýchat a růst.
Вентилаторът е необходим за последния етап от почистването - мощен поток от въздух ще елиминира листата и ще отреже тревата от пистите.
Ventilátor je potřebný pro závěrečnou fázi čištění - silný proud vzduchu odstraní listí a odřízne trávu z kolejí.
На нано ниво, спрея покрива повърхност с чадър от въздух, така че водата отскача.
Na nano úrovni tento sprej pokrývá povrch jakýmsi deštníkem vzduchu, od kterého se voda odráží.
Нискотемпературните термопомпи използват високо ефективна технология с предаване на топлина от въздух към вода за отопление, охлаждане и гореща вода.
Nízkoteplotní jednotky Daikin Altherma využívají technologii tepelných čerpadel vzduch-voda k vysoce energeticky úspornému vytápění, chlazení a výrobě teplé vody.
Тази гъба лента защитава оборудване или части от въздух, вода и прах, което им позволява да функционират правилно.
Tato houbičková páska chrání zařízení nebo části před vzduchem, vodou a prachem, což jim umožňuje správně fungovat.
Създават се потоци от въздух със скорост от 690 км/ч, които изсушават ръцете бързо и хигиенично.
Zde se vytváří vzduchové ručníky proudící rychlostí 690 km/h, které hygienickým způsobem osuší ruce za pouhých 12 sekund.
Това е чадър от въздух около нея и този слой въздух се удря във водата, удря калта, удря бетона и се плъзга.
Je to takový deštník ze vzduchu přes celý povrch a ta vrstva vzduchu je tím, na co ta voda nebo bláto nebo beton narazí a po čem sjede dolů.
Андреа е жив въздушен филтър, който абсорбира токсични газове от въздух, замърсен въздух на закрито.
Andrea je živoucí vzduchový filtr, absorbující toxické plyny z kontaminovaného interiérového vzduchu.
0.79062795639038s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nic není horšího než dech bez zápachu. 